-
1 collision shook up both drivers
Универсальный англо-русский словарь > collision shook up both drivers
-
2 the collision shook up both drivers
Универсальный англо-русский словарь > the collision shook up both drivers
-
3 обоих водителей тряхнуло при столкновении
Универсальный русско-английский словарь > обоих водителей тряхнуло при столкновении
-
4 shake up
1) встряхивать;
взбалтывать Shake up the medicine before drinking it. ≈ Перед тем, как принимать лекарство, встряхните его. Syn: agitate, stir up, churn, scramble
2) получить шок No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up. ≈ Никто не пострадал, но многие пассажиры получили сильный шок.
3) взбудоражить, расшевелить That lazy boy needs shaking up. ≈ Этого лентяя нужно расшевелить.
4) раздражать
5) реорганизовать, основательно перетрясти( структуру, кадры) That government department needs shaking up. ≈ Нужно провести реорганизацию правительственного управления. тряхнуть - the collision shook up both drivers обоих водителей тряхнуло при столкновении расшевелить, взбудоражить;
разбудить - the news shook him up a bit это известие немного встряхнуло его раздражать, шокировать радикально реорганизовать;
перетряхнуть( структуру, кадры) - to * the management перетряхнуть руководство( предприятия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shake up
-
5 shake up
[ʹʃeıkʹʌp] phr v1. тряхнутьthe collision shook up both drivers - обоих водителей тряхнуло при столкновении
2. расшевелить, взбудоражить; разбудить3. раздражать, шокировать4. радикально реорганизовать; перетряхнуть (структуру, кадры) -
6 shake up
1. phr v тряхнуть2. phr v расшевелить, взбудоражить; разбудить3. phr v раздражать, шокировать4. phr v радикально реорганизовать; перетряхнутьСинонимический ряд:1. shake (verb) agitate; churn; jar; jolt; move briskly; shake; shake briskly; stir up; toss2. speed (verb) accelerate; hasten; hurry; quicken; speed; step up; swiften
См. также в других словарях:
shake up — transitive verb Date: 1538 1. obsolete chide, scold 2. to jar by or as if by a physical shock < the collision shook up both drivers > 3. to effect an extensive and often drastic reorganization of … New Collegiate Dictionary
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
NASCAR lore — has developed since the sport s founding in 1947. It includes NASCAR s colorful history of races along with the men and machines that have competed in them. Largely through the efforts of sportswriters and television, some events have become… … Wikipedia
1975 United States Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = F1 Country = United States Grand Prix = United States Official name = XVIII United States Grand Prix Date = October 5 Year = 1975 Race No = 14 Season No = 14 Location = Watkins Glen Grand Prix Race Course… … Wikipedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Valentino Rossi — Infobox MotoGP rider Name = Valentino Rossi Caption = Valentino Rossi Nationality = flagicon|Italy Italian Birthdate = birth date and age|1979|02|16 Birthplace = Urbino, Pesaro e Urbino, Italy Website = [http://www.fanclubvalentinorossi.com… … Wikipedia
turkey — /terr kee/, n., pl. turkeys, (esp. collectively) turkey. 1. a large, gallinaceous bird of the family Meleagrididae, esp. Meleagris gallopavo, of America, that typically has green, reddish brown, and yellowish brown plumage of a metallic luster… … Universalium
Turkey — /terr kee/, n. a republic in W Asia and SE Europe. 63,528,225; 296,184 sq. mi. (767,120 sq. km). (286,928 sq. mi. (743,145 sq. km) in Asia; 9257 sq. mi. (23,975 sq. km) in Europe). Cap.: Ankara. Cf. Ottoman Empire. * * * Turkey Introduction… … Universalium
